Especificaciones

Aeronave

Peso de despegue [1]

249 g


Dimensiones

Plegada: 140 × 82 × 57 mm (largo × ancho × alto)Desplegada: 160 × 202 × 55 mm (largo × ancho × alto)Desplegada (con hélices): 245 × 290 × 55 mm (largo × ancho × alto)


Distancia diagonal

213 mm


Velocidad máx. de ascenso

4 m/s (modo S)2 m/s (modo P)1.5 m/s (modo C)


Velocidad máx. de descenso

3 m/s (modo S)1.8 m/s (modo P)1 m/s (modo C)


Velocidad máxima(cerca del nivel del mar, sin viento)

13 m/s (modo S)8 m/s (modo P)4 m/s (modo C)


Altura máx. de serviciosobre el nivel del mar

3000 m


Tiempo máx. de vuelo

30 minutos (medición realizada sin viento a 14 km/h)


Resistencia máx. al viento

8 m/s (escala 4)


Ángulo de inclinación máx.

30° (modo S)20° (modo P)20° (modo C)


Velocidad angular máx.

150°/s (modo S)130°/s (modo P)30°/s (modo C)


Rango de temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32° a 104°F)


Frecuencia de funcionamiento[2]

Modelo MT1SS5: 5.725-5.850 GHzModelo MT1SD25: 2.400-2.4835 GHz,5.725-5.850 GHz


Transmisión de potencia (PIRE)

Modelo MT1SS55.8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC)Modelo MT1SD252.4 GHz: <19 dBm (MIC/CE)5.8 GHz: <14 dBm (CE)


GNSS

GPS + GLONASS


Rango de precisión en vuelo estacionario

Vertical: ±0.1 m (con posicionamiento visual), ±0.5 m (con posicionamiento por GPS)Horizontal: ±0.1 m (con posicionamiento visual), ±1.5 m (con posicionamiento por GPS)

Estabilizador

Rango mecánico

Inclinación: de -110° a 35°Rotación: de -35° a 35°Giro: de -20° a 20°


Intervalo controlable

Inclinación: -90º a 0º (configuración por defecto), de -90º a +20º (extendido)


Estabilización

3 ejes (inclinación, rotación y giro)


Velocidad máxima de control (inclinación)

120°/s


Intervalo de vibración angular

±0.01°

Sistema de detección

Inferior

Rango de funcionamiento: 0.5-10 m


Entorno de funcionamiento

Superficies reconocibles y no reflectantesReflectividad difusa (>20 %)Iluminación adecuada (lux >15)

Cámara

Sensor

1/2.3″ CMOSPíxeles efectivos: 12 MP


Objetivo

FOV: 83°Formato equivalente a 35 mm: 24 mmApertura: f/2.8Distancia de enfoque: 1 m a ∞


Rango ISO

Vídeo:100 – 3200 (automático)Foto:100 – 1600 (automático)100 – 3200 (manual)


Velocidad de obturación

Obturador electrónico: 4-1/8000s


Tamaño de fotografía

4:3: 4000×300016:9: 4000×2250


Modos de fotografía

Disparo únicoIntervalo: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s


Resolución de vídeo

2.7K: 2720×1530 25/30 pFHD: 1920×1080 25/30/50/60 p


Tasa de bits máx.

40 Mbps


Sistemas de archivo compatibles

FAT32 (≤32 GB)exFAT (>32 GB)


Formatos de fotografía

JPEG


Formatos de vídeo

MP4 (H.264/MPEG-4 AVC)

Control remoto y transmisión de vídeo

Frecuencia de funcionamiento

Modelo MT1SS5: 5.725-5.850 GHzModelo MT1SD25: 2.400-2.4835 GHz,5.725-5.850 GHz


Distancia máx. de transmisión (sin obstáculos, libre de interferencias)

Modelo MT1SS55.8 GHz: 4000 m (FCC); 2500 m (SRRC)Modelo MT1SD252.4 GHz: 2000 m (MIC/CE)5.8 GHz: 500 m (CE)


Rango de temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32° a 104°F)


Transmisión de potencia (PIRE)

Modelo MT1SS55.8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC)Modelo MT1SD252.4 GHz: <19 dBm (MIC/CE)5.8 GHz: <14 dBm (CE)


Capacidad de la batería

2600 mAh


Corriente de funcionamiento

1200 mA 3.6 V (Android)450 mA 3.6 V (iOS)


Tamaño de dispositivos móviles compatibles

Longitud máx.: 160 mmGrosor máximo: 6.5 – 8.5 mm


Puertos USB compatibles

Lightning, micro-USB (tipo B), USB Type-C


Sistema de transmisión de vídeo

Wi-Fi mejorado


Calidad de la retransmisión en directo

720p a 30fps


Máx. Ratio de bits

4 Mbps


Latencia (dependiendo de las condiciones del entorno y del dispositivo móvil)

170-240 ms

Cargador

Entrada

100-240 V, 50/60 Hz, 0.5A


Salida

12V 1.5A / 9 V 2 A / 5 V 3 A


Potencia nominal

18 W

Batería de Vuelo Inteligente

Capacidad2400 mAh


Voltaje

7.2 V


Voltaje máx. de carga

8.4 V


Tipo de batería

De iones de litio 2S


Energía

17.28 Wh


Peso neto

100 g


Rango de temperatura de carga

De 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F)


Potencia de carga máx.

24 W

Batería de Vuelo Inteligente(1100 mAh)

Capacidad

1100 mAh


Voltaje

7.6 V


Voltaje máx. de carga

8.7 V


Tipo de batería

LiPo 2S


Energía

8.36 Wh


Peso neto

50 g


Rango de temperatura de carga

De 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F)


Potencia de carga máx.

18 W

Aplicación

Nombre

DJI Fly


Sistema operativo requerido

iOS 10.0 o posterior, Android 5.0 o posterior

Tarjetas SD compatibles

Tarjetas SD compatibles

Se requiere una tarjeta UHS-I con una velocidad UHS de clase 3. A continuación se incluye una lista de las tarjetas microSD recomendadas.


Tarjetas microSD recomendadas

16GB: SanDisk Extreme, Lexar 633x32GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, Sandisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x64GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1128GB: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1256GB: SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2

Notas de pie de página

Notas de pie de página

[1]Peso de despegue de la aeronave (con la batería, las hélices y una tarjeta SD).En algunos países y regiones, no es necesario realizar ningún registro. Consulta la normativa local antes de usarlo.Estas especificaciones se han obtenido en pruebas realizadas con el firmware más reciente. Las actualizaciones de firmware pueden mejorar el rendimiento, por lo que se recomienda encarecidamente mantener el firmware actualizado.[2]Debido a las restricciones de la regulación y a la política local, la banda de frecuencia de 5.8 GHz está prohibida en algunos países, incluidos, entre otros: Japón, Rusia, Israel, Ucrania y Kazajistán. Cuando vueles en estos lugares, usa la banda de frecuencia de 2.4 GHz. Consulta siempre la normativa local antes de volar, ya que esta podría modificarse.

Especificaciones DJI Mini SE

Aeronave

Peso de despegue

249 g

Dimensiones

Plegada: 140 × 82 × 57 mm (largo × ancho × alto)Desplegada: 160 × 202 × 55 mm (largo × ancho × alto)Desplegada (con hélices): 245 × 290 × 55 mm (largo × ancho × alto)

Distancia diagonal

213 mm

Velocidad máx. de ascenso

4 m/s (modo S)2 m/s (modo P)1.5 m/s (modo C)

Velocidad máx. de descenso

3 m/s (modo S)1.8 m/s (modo P)1 m/s (modo C)

Velocidad máxima (cerca del nivel del mar, sin viento)

13 m/s (modo S)8 m/s (modo P)4 m/s (modo C)

Altura máx. de servicio sobre el nivel del mar

3000 m

Tiempo máx. de vuelo

30 minutos (medición realizada sin viento a 14 km/h)

Resistencia máx. al viento

8 m/s (escala 4)

Ángulo de inclinación máx.

30° (modo S)20° (modo P)20° (modo C)

Velocidad angular máx.

150°/s (modo S)130°/s (modo P)30°/s (modo C)

Rango de temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32° a 104°F)

Frecuencia de funcionamiento[2]

Modelo MT1SS5: 5.725-5.850 GHzModelo MT1SD25: 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz/span>

Transmisión de potencia (PIRE)

Modelo MT1SS55.8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC) Modelo MT1SD25 2.4 GHz: <19 dBm (MIC/CE) 5.8 GHz: <14 dBm (CE)

GNSS

GPS + GLONASS

Rango de precisión en vuelo estacionario

Vertical: ±0.1 m (con posicionamiento visual), ±0.5 m (con posicionamiento por GPS)Horizontal: ±0.1 m (con posicionamiento visual), ±1.5 m (con posicionamiento por GPS)

Estabilizador

Rango mecánico

Inclinación: de -110° a 35°Rotación: de -35° a 35°Giro: de -20° a 20°

Intervalo controlable

Inclinación: -90º a 0º (configuración por defecto), de -90º a +20º (extendido)Intervalo controlable

Estabilización

3 ejes (inclinación, rotación y giro)

Velocidad máxima de control (inclinación)

120°/s

Intervalo de vibración angular

±0.01°

Sistema de detección

Inferior

Rango de funcionamiento: 0.5-10 m

Entorno de funcionamiento

Superficies reconocibles y no reflectantesReflectividad difusa (>20 %)Iluminación adecuada (lux >15)

Cámara

Sensor

1/2.3″ CMOSPíxeles efectivos: 12 MPSensor

Objetivo

Rango ISO

Vídeo:100 – 3200 (automático)Foto:100 – 1600 (automático)100 – 3200 (manual)Rango ISO

Velocidad de obturación

Obturador electrónico: 4-1/8000s

Tamaño de fotografía

4:3: 4000×3000

Modos de fotografía

Disparo únicoIntervalo: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 sModos de fotografía

Resolución de vídeo

2.7K: 2720×1530 25/30 pFHD: 1920×1080 25/30/50/60 p

Tasa de bits máx.

40 Mbps

Sistemas de archivo compatibles

FAT32 (≤32 GB)exFAT (>32 GB)

Formatos de fotografía

JPEG

Formatos de vídeo

MP4 (H.264/MPEG-4 AVC)

Control remoto y transmisión de vídeo

Frecuencia de funcionamiento

Modelo MT1SS5: 5.725-5.850 GHzModelo MT1SD25: 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz

Distancia máx. de transmisión (sin obstáculos, libre de interferencias)

Modelo MT1SS55.8 GHz: 4000 m (FCC); 2500 m (SRRC)Modelo MT1SD252.4 GHz: 2000 m (MIC/CE)5.8 GHz: 500 m (CE)

Rango de temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32° a 104°F)

Transmisión de potencia (PIRE)

Modelo MT1SS55.8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC)Modelo MT1SD252.4 GHz: <19 dBm (MIC/CE)

Capacidad de la batería

2600 mAh

Corriente de funcionamiento

1200 mA 3.6 V (Android)450 mA 3.6 V (iOS)

Tamaño de dispositivos móviles compatibles

Longitud máx.: 160 mmGrosor máximo: 6.5 – 8.5 mm

Puertos USB compatibles

Lightning, micro-USB (tipo B), USB Type-C

Sistema de transmisión de vídeo

Wi-Fi mejorado

Calidad de la retransmisión en directo

720p a 30fps

Máx. Ratio de bits

4 Mbps

Latencia (dependiendo de las condiciones del entorno y del dispositivo móvil)

170-240 ms

Cargador

Entrada

100-240 V, 50/60 Hz, 0.5A

Salida

12V 1.5A / 9 V 2 A / 5 V 3 A

Potencia nominal

18 W

Batería de Vuelo Inteligente

Capacidad

2400 mAh

Voltaje

7.2 V

Voltaje máx. de carga

8.4 V

Tipo de batería

De iones de litio 2S

Energía

17.28 Wh

Peso neto

100 g

Rango de temperatura de carga

De 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F)

Potencia de carga máx.

24 W

Batería de Vuelo Inteligente (1100 mAh)

Capacidad

1100 mAh

Voltaje

7.6 V

Voltaje máx. de carga

8.7 V

Tipo de batería

LiPo 2S

Energía

8.36 Wh

Peso neto

50 g

Rango de temperatura de carga

De 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F)

Potencia de carga máx.

18 W

Aplicación

Nombre

DJI Fly

Sistema operativo requerido

iOS 10.0 o posterior, Android 5.0 o posterior

Tarjetas SD compatibles

Tarjetas SD compatibles

Se requiere una tarjeta UHS-I con una velocidad UHS de clase 3. A continuación se incluye una lista de las tarjetas microSD recomendadas.

Tarjetas microSD recomendadas

16GB: SanDisk Extreme, Lexar 633x32GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, Sandisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x64GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1 128GB: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1256GB: SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2

Notas de pie de página

Notas de pie de página

[1]Peso de despegue de la aeronave (con la batería, las hélices y una tarjeta SD).En algunos países y regiones, no es necesario realizar ningún registro. Consulta la normativa local antes de usarlo. Estas especificaciones se han obtenido en pruebas realizadas con el firmware más reciente. Las actualizaciones de firmware pueden mejorar el rendimiento, por lo que se recomienda encarecidamente mantener el firmware actualizado.[2]Debido a las restricciones de la regulación y a la política local, la banda de frecuencia de 5.8 GHz está prohibida en algunos países, incluidos, entre otros: Japón, Rusia, Israel, Ucrania y Kazajistán. Cuando vueles en estos lugares, usa la banda de frecuencia de 2.4 GHz. Consulta siempre la normativa local antes de volar, ya que esta podría modificarse.

Vídeos

INTRO

Descargas

APLICACIONES

DJI FlyLa interfaz de la aplicación DJI Fly fue diseñada para ser simple y ultra intuitiva. Compatible con DJI Mini SE.

Versión de iOS V 1.0.6
Requiere iOS 10.0 o superior.
Versión de Android V 1.0.6
Requiere Android 6.0 o superior.
Versión de Android V 1.0.6
Requiere Android 6.0 o superior.

Software y controladores

DJI Assistant 2 para MavicCompatible con Mavic

Versión de Mac V2.0.102019-10-30pkg

Versión de WindowsV2.0.102019-10-30exe| zip

DJI Assistant 2 para Mavic Notas de lanzamiento V2.0.10

2019-10-30

Manuales

Mavic Mini – Guía de inicio rápido v1.0

2019-10-30

Mavic Mini – Contenido del embalaje

2019-10-30

Mavic Mini – Pack Vuela Más – Contenido del embalaje

2019-10-30

Mavic Mini – Renuncia de responsabilidad y directrices de seguridad v1.0

2019-10-30

Mavic Mini Two-Way Charging Hub User Guide v1.0

2019-11-11

Mavic Mini Propellers User Guide v1.0

2019-11-11

Mavic Mini 360° Propeller Guard User Guide v1.0

2019-11-11

Mavic Mini – Manual de usuario v1.0

2019-11-22

Mavic Mini – Notas de lanzamiento

2019-12-31

FAQ

Gracias a su peso de 249 gramos, la Mavic Mini se sitúa en la clase de drones más ligera y segura. Esto permite que en muchos países no se le apliquen algunas normas. Por ejemplo, en Estados Unidos y Canadá es posible volar la Mavic Mini sin necesidad de inscribirla en el registro del gobierno.

Cuando la aeronave está en el modo S, la velocidad máxima durante el vuelo es de 13 m/s.

Para asegurar la seguridad durante el transporte, las baterías de vuelo de la Mavic Mini se envían en modo de suspensión. Para empezar a usar la aeronave, solo tienes que conectarla con el cargador de batería para que la batería se active.

Conecta tu dispositivo móvil al control remoto y, después, usa la aplicación DJI Fly para conectarlo a la Mavic Mini. Sigue las instrucciones de la aplicación para activar la Mavic Mini.

Sí, la Mavic Mini incluye un control remoto. Además, para facilitar su almacenamiento y transporte, las palancas de control son desmontables.

Actualmente, la Mavic Mini solo está disponible en gris claro. Sin embargo, con el Kit creativo DIY, que incluye pegatinas en blanco para la carcasa y rotuladores de colores, podrás personalizar y decorar tu Mavic Mini. El Kit creativo DIY se vende por separado, puede comprarse en la Tienda online DJI.

Despliega siempre primero los brazos delanteros y, a continuación, los brazos traseros.

No. Para poder almacenar imágenes y vídeos, es necesaria una tarjeta microSD.

Tarjetas microSD recomendadas:16GB: SanDisk Extreme, Lexar 633x32GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, Sandisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x64GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1128GB: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1256GB: SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2

Sí. Sin embargo, si no usas una tarjeta microSD, las fotos y los vídeos que hagas tendrán una resolución baja (720p). Se recomienda insertar una tarjeta microSD antes de comenzar a grabar o hacer fotos.

No. Usa la Mavic Mini con el protector para hélices 360º para proteger las hélices y mejorar la seguridad del vuelo.

Sí. Cuando uses la función Regreso al punto de origen, asegúrate de observar el entorno detenidamente y establecer una altura apropiada para evitar obstáculos.

Sí. Entre los modos QuickShot de la aplicación DJI Fly se encuentran Dronie, Órbita, Espiral y Cohete. Durante el proceso de encuadrar un objetivo durante el uso de QuickShots, debe ejecutarse un algoritmo en la aplicación, lo que consume mucha memoria del dispositivo móvil. Por lo tanto, es posible que el tipo de dispositivo móvil afecte al rendimiento de la aplicación. Asimismo, se recomienda cerrar cualquier programa o aplicación inactiva que se esté ejecutando en segundo plano en el dispositivo móvil antes de intentar usar QuickShots.

La Mavic Mini solo puede usarse con la aplicación DJI Fly, que se ha diseñado con controles intuitivos para que los usuarios puedan volar más fácilmente que nunca. Además, también podrán disfrutar de los tutoriales de vuelo disponibles en la aplicación para mejorar la seguridad de vuelo.

Sí. Puedes solicitar autorizaciones para volar en zonas restringidas a través de la aplicación DJI Fly. Para acceder a esta función, actualiza la aplicación DJI Fly a la versión v1.0.4 y el firmware de la aeronave a la versión v01.00.0400.

La versión internacional de la Mavic Mini pesa 249 gramos, mientras que la versión japonesa pesa solo 199 gramos. Esta diferencia se debe a que, de acuerdo con la ley japonesa de aviación, los drones por debajo de los 200 gramos no están sujetos a las normas de vuelo de drones. Debido a la diferencia de peso y de capacidad de las dos baterías, usa siempre la batería japonesa (1100 mAh) con la versión japonesa de la Mavic Mini.

Encontrarás la aplicación DJI Fly en la App Store, aunque también puedes escanear el código QR en el sitio web de DJI.

a. Durante el entrenamiento de vuelo, la altitud y la distancia de vuelo se limitarán a 30 m y 50 m respectivamente.b. Cuando vueles sin iniciar sesión en tu cuenta DJI, la altitud y la distancia de vuelo se limitarán a 30 m y 50 m respectivamente.c. Los límites de distancia y altitud de vuelo pueden configurarse manualmente en la aplicación DJI Fly.d. Cuando la señal GPS es débil, se limita la altitud de vuelo.e. Cuando la aeronave vuela cerca de una zona restringida, o en una Zona GEO de altitud restringida.Para obtener más información, contacta con la Asistencia de DJI.

La Mavic Mini cuenta con un sensor CMOS de 1/2.3 pulgadas con hasta 12 millones de píxeles efectivos.

Resoluciones fotográficas4:3: 4000×300016:9: 4000×2250Resoluciones de vídeo2.7K: 2720×1530 25/30pFHD: 1920×1080 25/30/50/60p

Proporciona estabilización mecánica en los ejes de giro, inclinación y rotación.

El modelo MR1SD25 admite las bandas de frecuencia de 2.4 GHz y 5.8 GHz, mientras que el modelo MR1SD25 solo admite 5.8 GHz.

Los teléfonos móviles con un grosor de entre 6.5 a 8.5 mm y de una longitud no mayor de 160 mm caben con facilidad en las abrazaderas del control remoto. Recomendamos retirar la funda del teléfono antes de montarlo en el teléfono móvil. Los dispositivos que superen estas medidas no son compatibles.

No. Se requiere un cable micro-USB OTG que puedes adquirir en la Tienda Online DJI.

El control remoto de la Mavic Mini puede usarse con un iPad. Sin embargo, el firmware de la aplicación todavía no está optimizado para este dispositivo y es posible que experimentes algún problema. Actualmente, estamos trabajando para optimizar el uso de este dispositivo y agradecemos tu paciencia. Además, cuando uses un iPad, es posible que el cable que se incluye no sea lo suficientemente largo como para conectarlo. En este caso, puedes usar un cable micro-USB OTG, que puedes adquirir en la Tienda Online DJI.

No. Solo puedes utilizar la Mavic Mini con el control remoto.

La Mavic Mini, el control remoto y el centro de carga bidireccional admiten la interfaz micro-USB.

Con una batería completamente cargada, disfruta de hasta 30 minutos de tiempo de vuelo.

Antes de cada vuelo, inspecciona visualmente las hélices para ver si tienen alguna grieta, están desgastadas, deformadas, tienen señales de corrosión o algún tornillo flojo. En caso de que alguna de estas condiciones se cumpla, deberás reemplazarlas. Para ello, sigue las instrucciones que se recogen en el manual de usuario.

Usa el destornillador que se incluye para cambiarlas y sigue las instrucciones que se proporcionan. Retira las dos hélices y los tornillos del mismo motor, y sustitúyelos por las hélices y los tornillos nuevos que se incluyen en el paquete. Fija las hélices con las marcas en los motores con marcas, y las hélices sin marcas en los motores sin marcas. Antes de cada vuelo, asegúrate de que las hélices y los motores estén instalados correctamente.

a. Al instalar el protector para hélices en 360°, la altitud de servicio se reduce a 1500 m debido a los problemas de seguridad relacionados con el peso al volar con este accesorio a grandes altitudes.b. Para mayor seguridad, después de instalar el protector para hélices en 360°, la velocidad máxima se limita a 8 m/s; la altitud del vuelo, a 120 metros; y la distancia de vuelo, a 100 metros. Asegúrate de volar con cuidado y siempre con línea de visión.c. Después de instalar el protector para hélices en 360°, despega y realiza vuelo estacionario. La aeronave tardará 6 segundos en entrar en el modo de carga y recibirás una notificación. Si el sistema no detecta el accesorio, puedes habilitar el modo de carga manualmente en la aplicación DJI Fly.d. Después de instalar el protector para hélices en 360°, el peso de la aeronave superará los 250 g. Esto significa que en algunos países y regiones, es posible que necesites la licencia correspondiente cuando vueles con este accesorio montado. Es tu responsabilidad conocer y cumplir con las leyes y normativas locales antes de volar.

La Mavic Mini puede hacer vuelo estacionario con velocidades de viento de hasta 8 m/s.

Modelo MR1SS55.8 GHzFCC: 4000 mSRRC: 2500 mEl control remoto modelo MR1SS5 debe usarse con la aeronave modelo MT1SS5.Modelo MR1SD252.4 GHzMIC: 2000 mCE: 2000 m5.8 GHzCE: 500 mEl control remoto modelo MR1SD25 debe usarse con la aeronave modelo MT1SD25.

Primero debes consultar el modelo de aeronave. Puedes encontrarlo en la pegatina de certificación del embalaje o dentro del comportamiento de la batería de la aeronave. Después, confirma la región o el área en el que vas a volar.Modelo MT1SS5:En Norteamérica, Sudamérica, Australia, Nueva Zelanda, Taiwán y algunas otras regiones, el alcance máximo de transmisión es de 4 km.En China continental, el alcance de transmisión es de 2.5 km.En Europa, Corea del Sur, Singapur, Filipinas, Tailandia, Malasia, Hong Kong, Macao y otras regiones, el alcance de transmisión es de 500 m.En Japón, Rusia, Israel, Ucrania, Kazajistán y otras regiones, las normativas locales no permiten usar la banda de frecuencia de 5.8 GHz. No uses la aeronave modelo MT1SS5 en estas regiones.Modelo MT1SD25:El alcance de transmisión en todos los países y regiones es de 2 km.Consulta la normativa local antes de usarla.

170 – 240 ms (dependiendo de las condiciones del entorno y los dispositivos móviles).

a. Se recomienda volar en entornos abiertos donde no haya interferencias con la señal inalámbrica.b. Cierra otros programas que se estén ejecutando en segundo plano en el dispositivo móvil.c. Observa la posición de las antenas y asegúrate de que están orientadas hacia la aeronave durante el vuelo

Puedes conectar la aeronave directamente a un cargador con el cable micro-USB. O bien, usar el centro de carga bidireccional para cargar hasta tres baterías en secuencia. Te recomendamos usarlo con cargadores que no superen los 24 W.

a. Carga hasta tres baterías en secuencia.b. Carga automáticamente el dispositivo externo conectado cuando se haya completado la carga de todas las baterías.c. Comprueba el nivel de batería.Cuando no esté cargando, puedes usarlo como batería externa para cargar dispositivos móviles

Carga de la batería:Primero, se carga la batería con el mayor nivel de batería y, después, se cargarán el resto en orden y atendiendo a sus niveles de batería. Cuando se inserte una nueva batería, esta se leerá para volver a evaluar y ajustar la secuencia de carga.Descarga:Durante la descarga, se descargará primero la batería que menos carga tenga. Cuando se inserte una nueva batería, esta se leerá para volver a evaluar y ajustar la secuencia de descarga

a. Pulsación corta + mantener pulsado: la aeronave se apaga o enciende.b. Pulsación corta: comprobar el nivel de batería de la aeronave.c. Mantener pulsado durante cuatro segundos: vinculación con el control remoto

Sí, admite carga rápida 2.0 de 18 W.

La Batería de Vuelo Inteligente de la Mavic Mini es una batería 2S de iones de litio (la versión de 1100 mAh es una batería LiPo 2S).

Primero, inserta la batería en la aeronave y enciéndela. Después, conecta la aplicación DJI Fly o DJI Assistant 2 con la aeronave. Si la versión de la batería y la versión de la aeronave son incompatibles, recibirás un aviso para actualizar

Cargar completamente la batería con un cargador USB 2.0 de 18 W de carga rápida lleva aproximadamente 90 minutos (50 minutos para una batería de 1100 mAh).

Se recomienda completar este proceso una vez cada tres meses. Antes de almacenar una batería, se recomienda cargarla aproximadamente un 60 %.

En ambos casos, la temperatura de funcionamiento es de 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F). La temperatura de carga de la Batería de Vuelo Inteligente de la Mavic Mini es de 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F), y la temperatura de carga de la batería del control remoto es de 0 a 45 °C (de 32 a 113 °F). Cuando uses la aeronave en un ambiente frío, presta atención a las notificaciones sobre el estado de despegue que aparecerán en la pantalla.

El control remoto de la Mavic Mini tiene una capacidad de batería de 2600 mAh. Tarda unos 120 minutos en cargarse con el cargador USB de 18 W de DJI, unas 4 horas y 30 minutos cuando se conecta a un dispositivo iOS y alrededor de 1 hora y 40 minutos cuando se conecta a un dispositivo Android. (Nota: Al conectarse a un dispositivo Android, para mantener una conexión estable entre el control remoto y el dispositivo externo, el sistema Android usará energía del controlador remoto. Por lo tanto, la vida de la batería del control remoto será más corta cuando se conecte a un dispositivo Android.)

No. Si lo haces, la actualización fallará. Tendrás que volver a descargar el firmware e iniciar la actualización de nuevo.

Conecta la Mavic Mini a la aplicación DJI Fly. La aplicación comprobará las versiones del firmware. Actualiza según te indique.

a. Batería baja. Antes de instalar una actualización, comprueba que la batería tenga más de la mitad de carga.b. Apagar la Mavic Mini o el control remoto mientras se actualizan.
 Si esto ocurre, reinicia la Mavic Mini y el control remoto, e inicia de nuevo la actualización.c. Se interrumpe la conexión con Internet durante la descarga de la actualización.d. Si el fallo en la actualización persiste, o el control remoto no se enlaza con la aeronave, puede que el firmware de los dispositivos no coincida. En este caso, usa DJI Assistant 2 para Mavic en tu ordenador para actualizar la aeronave y el control remoto por separado. Durante la actualización, la aeronave se reiniciará varias veces y se apagará automáticamente cuando se complete

Gracias a su peso de 249 gramos, la Mavic Mini se sitúa en la clase de drones más ligera y segura. Esto permite que en muchos países no se le apliquen algunas normas. Por ejemplo, en Estados Unidos y Canadá es posible volar la Mavic Mini sin necesidad de inscribirla en el registro del gobierno.

Cuando la aeronave está en el modo S, la velocidad máxima durante el vuelo es de 13 m/s.

Para asegurar la seguridad durante el transporte, las baterías de vuelo de la Mavic Mini se envían en modo de suspensión. Para empezar a usar la aeronave, solo tienes que conectarla con el cargador de batería para que la batería se active.

Conecta tu dispositivo móvil al control remoto y, después, usa la aplicación DJI Fly para conectarlo a la Mavic Mini. Sigue las instrucciones de la aplicación para activar la Mavic Mini.

Sí, la Mavic Mini incluye un control remoto. Además, para facilitar su almacenamiento y transporte, las palancas de control son desmontables.

Actualmente, la Mavic Mini solo está disponible en gris claro. Sin embargo, con el Kit creativo DIY, que incluye pegatinas en blanco para la carcasa y rotuladores de colores, podrás personalizar y decorar tu Mavic Mini. El Kit creativo DIY se vende por separado, puede comprarse en la Tienda online DJI.

Despliega siempre primero los brazos delanteros y, a continuación, los brazos traseros.

No. Para poder almacenar imágenes y vídeos, es necesaria una tarjeta microSD.

Tarjetas microSD recomendadas:16GB: SanDisk Extreme, Lexar 633x32GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, Sandisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x64GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1128GB: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1256GB: SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2

Sí. Sin embargo, si no usas una tarjeta microSD, las fotos y los vídeos que hagas tendrán una resolución baja (720p). Se recomienda insertar una tarjeta microSD antes de comenzar a grabar o hacer fotos.

No. Usa la Mavic Mini con el protector para hélices 360º para proteger las hélices y mejorar la seguridad del vuelo.

Sí. Cuando uses la función Regreso al punto de origen, asegúrate de observar el entorno detenidamente y establecer una altura apropiada para evitar obstáculos.

Sí. Entre los modos QuickShot de la aplicación DJI Fly se encuentran Dronie, Órbita, Espiral y Cohete. Durante el proceso de encuadrar un objetivo durante el uso de QuickShots, debe ejecutarse un algoritmo en la aplicación, lo que consume mucha memoria del dispositivo móvil. Por lo tanto, es posible que el tipo de dispositivo móvil afecte al rendimiento de la aplicación. Asimismo, se recomienda cerrar cualquier programa o aplicación inactiva que se esté ejecutando en segundo plano en el dispositivo móvil antes de intentar usar QuickShots.

La Mavic Mini solo puede usarse con la aplicación DJI Fly, que se ha diseñado con controles intuitivos para que los usuarios puedan volar más fácilmente que nunca. Además, también podrán disfrutar de los tutoriales de vuelo disponibles en la aplicación para mejorar la seguridad de vuelo.

Sí. Puedes solicitar autorizaciones para volar en zonas restringidas a través de la aplicación DJI Fly. Para acceder a esta función, actualiza la aplicación DJI Fly a la versión v1.0.4 y el firmware de la aeronave a la versión v01.00.0400.

La versión internacional de la Mavic Mini pesa 249 gramos, mientras que la versión japonesa pesa solo 199 gramos. Esta diferencia se debe a que, de acuerdo con la ley japonesa de aviación, los drones por debajo de los 200 gramos no están sujetos a las normas de vuelo de drones. Debido a la diferencia de peso y de capacidad de las dos baterías, usa siempre la batería japonesa (1100 mAh) con la versión japonesa de la Mavic Mini.

Encontrarás la aplicación DJI Fly en la App Store, aunque también puedes escanear el código QR en el sitio web de DJI.

a. Durante el entrenamiento de vuelo, la altitud y la distancia de vuelo se limitarán a 30 m y 50 m respectivamente.b. Cuando vueles sin iniciar sesión en tu cuenta DJI, la altitud y la distancia de vuelo se limitarán a 30 m y 50 m respectivamente.c. Los límites de distancia y altitud de vuelo pueden configurarse manualmente en la aplicación DJI Fly.d. Cuando la señal GPS es débil, se limita la altitud de vuelo.e. Cuando la aeronave vuela cerca de una zona restringida, o en una Zona GEO de altitud restringida.Para obtener más información, contacta con la Asistencia de DJI.

La Mavic Mini cuenta con un sensor CMOS de 1/2.3 pulgadas con hasta 12 millones de píxeles efectivos.

Resoluciones fotográficas4:3: 4000×300016:9: 4000×2250Resoluciones de vídeo2.7K: 2720×1530 25/30pFHD: 1920×1080 25/30/50/60p

Proporciona estabilización mecánica en los ejes de giro, inclinación y rotación.

El modelo MR1SD25 admite las bandas de frecuencia de 2.4 GHz y 5.8 GHz, mientras que el modelo MR1SD25 solo admite 5.8 GHz.

Los teléfonos móviles con un grosor de entre 6.5 a 8.5 mm y de una longitud no mayor de 160 mm caben con facilidad en las abrazaderas del control remoto. Recomendamos retirar la funda del teléfono antes de montarlo en el teléfono móvil. Los dispositivos que superen estas medidas no son compatibles.

No. Se requiere un cable micro-USB OTG que puedes adquirir en la Tienda Online DJI.

El control remoto de la Mavic Mini puede usarse con un iPad. Sin embargo, el firmware de la aplicación todavía no está optimizado para este dispositivo y es posible que experimentes algún problema. Actualmente, estamos trabajando para optimizar el uso de este dispositivo y agradecemos tu paciencia. Además, cuando uses un iPad, es posible que el cable que se incluye no sea lo suficientemente largo como para conectarlo. En este caso, puedes usar un cable micro-USB OTG, que puedes adquirir en la Tienda Online DJI.

No. Solo puedes utilizar la Mavic Mini con el control remoto.

La Mavic Mini, el control remoto y el centro de carga bidireccional admiten la interfaz micro-USB.

Con una batería completamente cargada, disfruta de hasta 30 minutos de tiempo de vuelo.

Antes de cada vuelo, inspecciona visualmente las hélices para ver si tienen alguna grieta, están desgastadas, deformadas, tienen señales de corrosión o algún tornillo flojo. En caso de que alguna de estas condiciones se cumpla, deberás reemplazarlas. Para ello, sigue las instrucciones que se recogen en el manual de usuario.

Usa el destornillador que se incluye para cambiarlas y sigue las instrucciones que se proporcionan. Retira las dos hélices y los tornillos del mismo motor, y sustitúyelos por las hélices y los tornillos nuevos que se incluyen en el paquete. Fija las hélices con las marcas en los motores con marcas, y las hélices sin marcas en los motores sin marcas. Antes de cada vuelo, asegúrate de que las hélices y los motores estén instalados correctamente.

a. Al instalar el protector para hélices en 360°, la altitud de servicio se reduce a 1500 m debido a los problemas de seguridad relacionados con el peso al volar con este accesorio a grandes altitudes.b. Para mayor seguridad, después de instalar el protector para hélices en 360°, la velocidad máxima se limita a 8 m/s; la altitud del vuelo, a 120 metros; y la distancia de vuelo, a 100 metros. Asegúrate de volar con cuidado y siempre con línea de visión.c. Después de instalar el protector para hélices en 360°, despega y realiza vuelo estacionario. La aeronave tardará 6 segundos en entrar en el modo de carga y recibirás una notificación. Si el sistema no detecta el accesorio, puedes habilitar el modo de carga manualmente en la aplicación DJI Fly.d. Después de instalar el protector para hélices en 360°, el peso de la aeronave superará los 250 g. Esto significa que en algunos países y regiones, es posible que necesites la licencia correspondiente cuando vueles con este accesorio montado. Es tu responsabilidad conocer y cumplir con las leyes y normativas locales antes de volar.

La Mavic Mini puede hacer vuelo estacionario con velocidades de viento de hasta 8 m/s.

Modelo MR1SS55.8 GHzFCC: 4000 mSRRC: 2500 mEl control remoto modelo MR1SS5 debe usarse con la aeronave modelo MT1SS5.Modelo MR1SD252.4 GHzMIC: 2000 mCE: 2000 m5.8 GHzCE: 500 mEl control remoto modelo MR1SD25 debe usarse con la aeronave modelo MT1SD25.

Primero debes consultar el modelo de aeronave. Puedes encontrarlo en la pegatina de certificación del embalaje o dentro del comportamiento de la batería de la aeronave. Después, confirma la región o el área en el que vas a volar.Modelo MT1SS5:En Norteamérica, Sudamérica, Australia, Nueva Zelanda, Taiwán y algunas otras regiones, el alcance máximo de transmisión es de 4 km.En China continental, el alcance de transmisión es de 2.5 km.En Europa, Corea del Sur, Singapur, Filipinas, Tailandia, Malasia, Hong Kong, Macao y otras regiones, el alcance de transmisión es de 500 m.En Japón, Rusia, Israel, Ucrania, Kazajistán y otras regiones, las normativas locales no permiten usar la banda de frecuencia de 5.8 GHz. No uses la aeronave modelo MT1SS5 en estas regiones.Modelo MT1SD25:El alcance de transmisión en todos los países y regiones es de 2 km.Consulta la normativa local antes de usarla.

170 – 240 ms (dependiendo de las condiciones del entorno y los dispositivos móviles).

a. Se recomienda volar en entornos abiertos donde no haya interferencias con la señal inalámbrica.b. Cierra otros programas que se estén ejecutando en segundo plano en el dispositivo móvil.c. Observa la posición de las antenas y asegúrate de que están orientadas hacia la aeronave durante el vuelo

Puedes conectar la aeronave directamente a un cargador con el cable micro-USB. O bien, usar el centro de carga bidireccional para cargar hasta tres baterías en secuencia. Te recomendamos usarlo con cargadores que no superen los 24 W.

a. Carga hasta tres baterías en secuencia.b. Carga automáticamente el dispositivo externo conectado cuando se haya completado la carga de todas las baterías.c. Comprueba el nivel de batería.Cuando no esté cargando, puedes usarlo como batería externa para cargar dispositivos móviles

Carga de la batería:Primero, se carga la batería con el mayor nivel de batería y, después, se cargarán el resto en orden y atendiendo a sus niveles de batería. Cuando se inserte una nueva batería, esta se leerá para volver a evaluar y ajustar la secuencia de carga.Descarga:Durante la descarga, se descargará primero la batería que menos carga tenga. Cuando se inserte una nueva batería, esta se leerá para volver a evaluar y ajustar la secuencia de descarga

a. Pulsación corta + mantener pulsado: la aeronave se apaga o enciende.b. Pulsación corta: comprobar el nivel de batería de la aeronave.c. Mantener pulsado durante cuatro segundos: vinculación con el control remoto

Sí, admite carga rápida 2.0 de 18 W.

La Batería de Vuelo Inteligente de la Mavic Mini es una batería 2S de iones de litio (la versión de 1100 mAh es una batería LiPo 2S).

Primero, inserta la batería en la aeronave y enciéndela. Después, conecta la aplicación DJI Fly o DJI Assistant 2 con la aeronave. Si la versión de la batería y la versión de la aeronave son incompatibles, recibirás un aviso para actualizar

Cargar completamente la batería con un cargador USB 2.0 de 18 W de carga rápida lleva aproximadamente 90 minutos (50 minutos para una batería de 1100 mAh).

Se recomienda completar este proceso una vez cada tres meses. Antes de almacenar una batería, se recomienda cargarla aproximadamente un 60 %.

En ambos casos, la temperatura de funcionamiento es de 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F). La temperatura de carga de la Batería de Vuelo Inteligente de la Mavic Mini es de 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F), y la temperatura de carga de la batería del control remoto es de 0 a 45 °C (de 32 a 113 °F). Cuando uses la aeronave en un ambiente frío, presta atención a las notificaciones sobre el estado de despegue que aparecerán en la pantalla.

El control remoto de la Mavic Mini tiene una capacidad de batería de 2600 mAh. Tarda unos 120 minutos en cargarse con el cargador USB de 18 W de DJI, unas 4 horas y 30 minutos cuando se conecta a un dispositivo iOS y alrededor de 1 hora y 40 minutos cuando se conecta a un dispositivo Android. (Nota: Al conectarse a un dispositivo Android, para mantener una conexión estable entre el control remoto y el dispositivo externo, el sistema Android usará energía del controlador remoto. Por lo tanto, la vida de la batería del control remoto será más corta cuando se conecte a un dispositivo Android.)

No. Si lo haces, la actualización fallará. Tendrás que volver a descargar el firmware e iniciar la actualización de nuevo.

Conecta la Mavic Mini a la aplicación DJI Fly. La aplicación comprobará las versiones del firmware. Actualiza según te indique.

a. Batería baja. Antes de instalar una actualización, comprueba que la batería tenga más de la mitad de carga.b. Apagar la Mavic Mini o el control remoto mientras se actualizan.
 Si esto ocurre, reinicia la Mavic Mini y el control remoto, e inicia de nuevo la actualización.c. Se interrumpe la conexión con Internet durante la descarga de la actualización.d. Si el fallo en la actualización persiste, o el control remoto no se enlaza con la aeronave, puede que el firmware de los dispositivos no coincida. En este caso, usa DJI Assistant 2 para Mavic en tu ordenador para actualizar la aeronave y el control remoto por separado. Durante la actualización, la aeronave se reiniciará varias veces y se apagará automáticamente cuando se complete